혼 (50F 116.8x91.0cm 종이에 수채 2006) 魂 Soul 魂
그 옛날 삼한시대 마한의 땅이었던 전주는 삼국시대에 이르러 백제의 영토로 서기555년 완산주가 처음 설치되었다. 신라의 통일 후 서기757년 경덕왕 16년에 완산주는 전주로 개명되었고 지금에 이르기까지 1500여 년의 역사와 선조들의 숨결이 간직된 도시로 발전해왔다.
서기900년 상주지방의 호족이었던 견훤은 새로운 나라를 꿈꾸며 후백제를 세웠던 땅이요, 500여 년간 한반도에서 문화의 꽃을 피웠던 조선 왕조의 발상지로서 한옥·한식·한지 등 가장 한국적인 전통문화의 혼 깃들어 있는 곳이 바로 이곳 전주이다.
In an ancient time, Jeonju was the land of Mahan, and it belonged to Backje during the Three Kingdoms Period and Wansanju was set up by Baekje for the first time in 555. After the unification by Shilla, Wansanju was renamed as Jeonju in 757 (in the 16th year of King Gyeongdeok's reign) and Jeonju has been developed as a city having approximately 1500 years of history and embracing our ancestors' breath till now.
Jeonju is the land where Gyeonhuieon, a powerful family based in Sangju, once founded Hubaekje in 900 and dreamt of a new country, and the birthplace of the Joseon Dynasty where its own culture bloomed on the Korean Peninsula for five hundred years. Thus, Jeonju is the very place where the solid Korean traditional culture such as hanok, hansik, hanji, etc. has been lodging. |
|
